Dublagem brasileira: continua sendo a melhor do mundo?

     Para algumas pessoas que me conhecem, eu sou fã da dublagem brasileira. Quem nunca viu um filme, e no inicio escutou, “Versão Brasileira....”. O Brasil já teve (é, isso mesmo, já teve) a melhor dublagem do mundo. Quando vejo alguns filmes antigos, fico maravilhado com a dublagem. Hoje, o que vejo é o ramo sendo cada vez mais dominado por não profissionais da área, e afastando cada vez mais aqueles que realmente entendem do assunto.

Indicação da Semana: A Lista de Schindler

Vou começar diretamente, este é para mim o melhor filme da história do cinema. Steven Spielberg se consagrou ao fazer este longa, considero particularmente sua obra-prima. O filme, gravado em 1993, conta a história de Oskar Schindler, um empresário alemão e nazista que salvou a vida de 1100 judeus durante o Holocausto, ao conseguir colocá-los como empregados numa fábrica a qual era dono.

Escrito por Steven Zaillian (Gangues de Nova York), o filme foi baseado na obra de Thomas Keneally, Schindler's Ark. Com excelentes atuações, vemos o Liam Neeson como o protagonista principal. Liam por esse papel foi indicado ao Oscar, infelizmente não ganhou, indo o Oscar para Tom Hanks em Filadélfia. Ben Kingsleey (Gandhi) faz o ajudante de Oskar, Itzhark Stern, e o Ralph Fiennes faz o antagonista da série.

Cinema trash - final

Finalmente – como se três partes fosse grande coisa – vou encerrar a saga de filmes trash aqui no blog. Não sei por qual começar, mas deixei os melhores, ou piores como queiram, para este último post. Como são muitos não entrarei bastante em críticas nos filmes, falarei mais de seu enredo e impacto que teve na época de seu lançamento e até o presente.

Portanto, começando com o Ataque dos Tomates Assassinos. Este filme que é um clássico Cult, conta com cenas hilariantes, como um tomate rolando atrás de um homem, cena engraçadíssima, nunca imaginei ver esse tipo de situação no cinema, o tomate rola até pela escada. Outra cena é um tomate gigante indo em direção a mulher e esta correndo feito uma louca no estacionamento de um supermercado, pelo que me lembre. Efeitos mal feitos, roteiro terrível marcam este filme, considerado um dos piores do cinema. Originou mais três continuações, bem melhores que este primeiro filme.

Indicação da semana: Filadélfia

Filadélfia foi uma dos grandes filmes que assisti. O longa-metragem ganhou dois Oscar®, de melhor ator para Tom Hanks e de melhor canção original para Bruce Springteen pela canção Streets of Philadelfia. O filme me surpreendeu bastante pela interpretação do Hanks. Quando este ganhou o Oscar, fiquei impressionado, tinha apostado todas as minhas cartas para o Liam Neeson pela sua interpretação em A Lista de Schindler (para mim o melhor filme de todos os tempos). Mas quando vi Filadélfia, fiquei maravilhado com um grande filme, principalmente pelas atuações.

Cinema Trash - parte 2

Voltando a falar de filme trash. Neste post vou trazer mais alguns dos piores filmes já feitos, alguns que vocês nunca ouviram falar, outros até que possivelmente ("possivelmente" porque além de minha pessoa, só minha irmã e meu amigo Raul da UFPE já viram alguns destes longas trash) vocês ouviram ou até já assistiram a um destes filmes.

Começando com O Incrível Homem que Derreteu (foto ao lado, e que foto hein?!). Este filme mostra um astronauta que volta de uma missão no espaço, porém com uma doença que faz sua pele derreter, necessitando ele de comer carne humana (a la filme zumbi) para voltar ao normal. Este longa conta com o que todo filme trash tem, como falei no post anterior, roteiro terrível, montagem ruim, mas até que contou com uma razoável maquiagem, como pode-se notar na foto. Simplesmente este longa é mais um na lista dos meus piores da história.

Indicação da Semana: O Grande Truque

Minha coleção de DVD's conta com noventa e quatro filmes, e este com certeza esta na minha coleção de OURO. Um dos melhores filmes que eu já assisti. Christopher Nolan nos mostra um filme excitante e misterioso, um de seus melhores trabalhos no cinema. Nolan, que na minha opinião é um dos melhores diretores da atualidade (se não o melhor) fez um filme com roteiro fantástico, uma história que prende o espectador até o fim do filme. Eu já sou seu admirador depois do filme no qual recebeu uma indicação ao Oscar de melhor roteiro (alias, já deveria ter recebido um Oscar) por Amnésia, um filme que tem uma narrativa estruturada no reverso (de trás para frente).

Como na maioria dos seus filmes, Nolan dirige, produz e faz o roteiro deste longa. Na trama vemos Robert Angier (Hugh Jackman) e Alfred Borden (Christian Bale), dois mágicos rivais que brigam para ter o melhor truque de ilusão, iniciando uma competição com péssimos resultados. O filme, felizmente, conta com ótimas atuações do Jackman e Christian nos personagens principais, Michael Caine como um engenheiro que cria alguns truques, Rebeca Hall como a esposa de Borden, Scarlett Johansson como assistente de Angier e David Bowie como um inventor. Dos atores, quem me impressionou na atuação foi o David como Nikola Tesla (um inventor que realmente existiu), passando uma veracidade para o público. Nolan afirmou que não via ninguém melhor para interpretar o Nikola neste filme, acertou em contratá-lo.

Cinema Trash - parte 1

      Começando a falar um pouco de filmes trash, vamos entender o que isto realmente significa. Muitos pensam que um filme trash é um filme de terror ou suspense mal feitos. Entretanto, um longa trash é a estética usada por este, com materiais de baixo custo, podendo ele ser terror, suspense, drama, comédia. Um filme tão ruim (TÃO RUIM MESMO) que se torna engraçado assistí-lo. Estes filmes geralmente possuem situações hilariantes, clichês, cenas mal elaboradas, história tola, direção horrível e um roteiro mal feito. Muitos dos filmes trash foram transmitidos na tv brasileira e alguns destes se tornaram clássicos. Principalmente no SBT e na Band. As duas emissoras pararam de exibir os filmes as tardes por conta da classificação indicativa.

Ainda me lembro de uns filmes que passavam repetidamente no Cinema em Casa (que fizeram parte da minha infância, preferia os filmes do SBT do que os da globo) e eu, confesso, sempre assistia. Alguns dos longas viraram cult do gênero, sendo famosos até hoje e outros acabaram se tornando obra-prima do cinema. Incrível não?! É o caso dos dois famosos filmes O Ataque dos Tomates Assassinos e Plano 9 do Espaço Sideral (este que ganhará um remake), considerado por muitos críticos uns dos piores filmes da história do cinema.

Novo Os Três Mosqueteiros é inferior as antigas adaptações, mas é divertido e vale o ingresso.

     A nova versão de um clássico da literatura mundial chega aos cinemas como uma produção que apenas diverte, ficando inferior as outras adaptações do romance de Alexandre Dumas. Com a direção de Paul. W. S. Anderson, o filme parecia mostrar que o público já conhecia a história, deixando de lado alguns pontos que eram necessários serem explicados.

GIGANTES DE AÇO ARREBENTA NOS CINEMAS!

     Já tinha ficado ansioso para curtir este filme depois de ter visto o trailer nos cinemas, e também pelo fato de a produção executiva ser assinada pelo Steven Spielberg, garantia de pelo menos, um bom filme. Não me decepcionei. Gingantes de Aço relembra filmes de lutas, a la Rocky, de superação, entre humanos e robôs.

     O filme que é dirigido pelo Shawn Levy, vemos Hugh Jackman (X-Men Origins - Wolverine) no papel de Charlie, um ex lutador de box que viu o esporte ser extinguido, agora tenta uma carreira como controlador de robôs lutadores. Charlie se vê obrigado a passar alguns meses com seu filho Max (Dakota Goyo) após a morte de sua ex-namorada. O menino, que também gosta das lutas de robôs, por acidente, descobre com seu pai um robô sucateado, chamado Atom. A máquina lutadora é a esperança de Charlie de voltar ao topo e ajudá-lo a se ligar ao garoto.

Umas das grandes virtudes do filme são os efeitos visuais, muito bem feitos. As lutas dos robôs foram bem coreografadas, feitas em duas versões, uma realista com o uso da captura de movimentos e em CGI, só que anteriormente coreografadas por lutadores de verdade.